-
1 smoking habit
-
2 smoking habit
Медицина: привычка к курению -
3 smoking habit
мед.фраз. привычка к курению -
4 smoking\ habit
-
5 smoking habit
s.hábito de fumar. -
6 habit
habit n1 ( custom) gen habitude f ; Sociol coutume f ; a nervous habit un tic nerveux ; a habit of mind une tournure d'esprit ; to get into bad habits prendre de mauvaises habitudes ; to have a habit of doing [person] avoir l'habitude de faire ; history has a habit of repeating itself l'histoire a tendance à se répéter ; to be in the habit of doing avoir l'habitude de faire ; I'm not in the habit of borrowing money ce n'est pas dans mes habitudes d'emprunter de l'argent ; don't make a habit of it! que ça ne devienne pas une habitude! ; to get into/out of the habit of doing sth prendre/perdre l'habitude de faire qch ; to do sth out of ou from habit faire qch par habitude ; to be a creature of habit avoir ses petites habitudes ;2 ( addiction) accoutumance f ; drug/smoking habit accoutumance à la drogue/au tabac ; to kick the habit ○ ( of addiction) décrocher ○ ; ( of smoking) arrêter de fumer ;3 Relig habit m ;4 Equit tenue f d'équitation. -
7 habit
['hæbɪt]1) (custom) abitudine f.; sociol. costume m., usanza f.to be in the habit of doing — avere l'abitudine di fare, essere abituato a fare
to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di o abituarsi a fare qcs.
to get out of the habit of doing sth. — perdere l'abitudine di o non essere più abituato a fare qcs.
to do sth. out of o from habit fare qcs. per abitudine; to be a creature of habit — essere un tipo abitudinario
2) (addiction) assuefazione f.to kick the habit — colloq. perdere il vizio
3) relig. abito m.4) equit. tenuta f. da equitazione* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) abitudine2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) abitudine3) (clothes: a monk's habit.) abito•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *['hæbɪt]1) (custom) abitudine f.; sociol. costume m., usanza f.to be in the habit of doing — avere l'abitudine di fare, essere abituato a fare
to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di o abituarsi a fare qcs.
to get out of the habit of doing sth. — perdere l'abitudine di o non essere più abituato a fare qcs.
to do sth. out of o from habit fare qcs. per abitudine; to be a creature of habit — essere un tipo abitudinario
2) (addiction) assuefazione f.to kick the habit — colloq. perdere il vizio
3) relig. abito m.4) equit. tenuta f. da equitazione -
8 smoking
1. курение; дымообразование; дымлениеpassive smoking — «пассивное курение»
2. курящий; дымящий; коптящий -
9 smoking
-
10 habit
1. Gewohnheit f; Sucht f; 2. habitus· to have a smoking habitRaucher sein, an Rauchen gewöhnt sein -
11 smoking
smoking ['sməʊkɪŋ]fumant, qui fume;∎ smoking or non-smoking? fumeurs ou non-fumeurs?2 noun(a) (of tobacco → habit) tabagisme m;∎ the effects of smoking on the foetus les effets mpl du tabagisme sur le fœtus;∎ smoking can damage your health fumer nuit à votre santé;∎ I've given up smoking j'ai arrêté de fumer;∎ no smoking (sign) défense de fumer;∎ smoking can cause cancer le tabac peut provoquer le cancer►► smoking area zone f fumeurs;smoking carriage voiture f fumeurs;smoking compartment compartiment m fumeurs;figurative smoking gun (clue) indice m flagrant;smoking jacket veste f d'intérieur;smoking room fumoir m (pour fumeurs) -
12 ♦ habit
♦ habit /ˈhæbɪt/n.1 [cu] abitudine; vezzo: Smoking is a bad habit, il fumo è una brutta abitudine; eating habits, abitudini alimentari; He has an irritating habit of repeating every question, ha il vezzo irritante di ripetere ogni domanda; to be in the habit (o to have the habit) of, avere l'abitudine di; essere abituato a; to break the habit of doing st., smettere l'abitudine (o rinunciare all'abitudine) di fare qc.; to do st. out of (o from) habit, fare qc. per abitudine; to get (o to fall) into the habit of, prendere l'abitudine di; abituarsi a; to get out of a habit, perdere un'abitudine; OK, you can leave at five, but don't make a habit of it, d'accordo, puoi uscire alle cinque, ma che non diventi un'abitudine2 cattiva abitudine; assuefazione; vizio; (fam.) dipendenza (da droga): ( anche med.) habit-forming, che dà assuefazione; to have a cocaine habit, essere cocainomane; (fam.) to kick the habit, liberarsi dal vizio; smettere ( di fumare, bere ecc.)● habit of mind, mentalità; modo di pensare; atteggiamento mentale □ habit of thought = habit of mind ► sopra □ to be a creature of habit, essere un abitudinario □ (prov.) Habit is second nature, l'abitudine è una seconda natura □ (prov.) Old habits die hard, le vecchie abitudini sono dure a morire.(to) habit /ˈhæbɪt/v. t.2 (arc.) abitareFALSI AMICI: nell'inglese attuale to habit non significa abitare. -
13 habit
habit [ˈhæbɪt]1. nouna. habitude f• you can do it this time, but don't make a habit of it d'accord pour cette fois, mais il ne faut pas que cela devienne une habitude• to get into/out of the habit of doing sth prendre/perdre l'habitude de faire qchb. to have a habit [drug user] être dépendantc. ( = robe) habit m2. compounds* * *['hæbɪt]1) ( custom) gen habitude fto have a habit of doing —
to get into/out of the habit of doing something — prendre/perdre l'habitude de faire quelque chose
2) ( addiction) accoutumance fto kick the habit — (colloq) ( of addiction) décrocher (colloq); ( of smoking) arrêter
3) Religion habit m4) ( for horseriding) tenue f d'équitation -
14 habit
noun1) (set practice) Gewohnheit, diegood/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit
the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen
out of habit, from [force of] habit — aus Gewohnheit
be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun
not be in the habit of doing something — es nicht gewohnt sein, etwas zu tun
get or fall into a or the habit of doing something — [es] sich (Dat.) angewöhnen, etwas zu tun
get or fall into — or (coll.)
pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen
get out of the habit of doing something — [es] sich (Dat.) abgewöhnen, etwas zu tun
3) (dress) Habit, der od. das* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) die Gewohnheit2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) die Gewohnheit3) (clothes: a monk's habit.) die Kleidung•- academic.ru/33084/habitual">habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *hab·it[ˈhæbɪt]I. n▪ to be in the \habit of doing sth die Angewohnheit haben, etw zu tunI'm really not in the \habit of looking at other people's clothes für gewöhnlich achte ich nicht auf die Kleidung anderer Leuteon holidays I'm in the \habit of rising late im Urlaub pflege ich erst spät aufzustehen▪ to do sth out of [or from] \habit etw aus Gewohnheit tunfrom force of \habit aus [reiner] Gewohnheitto do sth by sheer force of \habit etw aus reiner Gewohnheit tun\habit of mind Denkweise fa bad/good \habit eine schlechte/gute [An]gewohnheitto break a \habit sich dat etw abgewöhnento get into/out of the \habit of sth sich dat etw angewöhnen/abgewöhnen, eine Gewohnheit annehmen/ablegento make a \habit of sth etw zur Gewohnheit werden lassen, sich dat etw zur Gewohnheit machendon't make a \habit of smoking! fangen Sie bloß nicht das Rauchen an!to pick up a \habit eine Gewohnheit annehmen fto have a heroin \habit heroinsüchtig seinriding \habit Reitkleidung f5.▪ to \habit sb jdn kleiden* * *['hbɪt]n1) Gewohnheit f; (esp undesirable) (An)gewohnheit fto be in the habit of doing sth — die Angewohnheit haben, etw zu tun, etw gewöhnlich tun
... as was his habit —... wie es seine Gewohnheit war
out of (sheer) habit — aus (reiner) Gewohnheit, (rein) gewohnheitsmäßig
his life was ruled by habit — sein Leben war von seinen Gewohnheiten bestimmt
she was a creature of habit — sie war ein Gewohnheitstier (inf) or Gewohnheitsmensch
don't make a habit of it — lassen Sie (sich dat ) das nicht zur Gewohnheit werden
to get into/to get sb into the habit of doing sth — sich/jdm angewöhnen, etw zu tun
to get out of/to get sb out of the habit of doing sth —
you must get out of the habit of biting your nails — du musst dir das Nägelkauen abgewöhnen
to have a habit of doing sth — die Angewohnheit haben, etw zu tun
he has a strange habit of staring at you — er hat die merkwürdige Art, einen anzustarren
history has a habit of repeating itself — es kommt oft vor, dass die Geschichte sich wiederholt
2) (= addiction) Sucht f(riding) habit — Reitkleid nt
* * *habit [ˈhæbıt] s1. (An)Gewohnheit f:habits of life Lebensgewohnheiten;act from force of habit der Macht der Gewohnheit nachgeben;be in the ( oder have a) habit of doing sth etwas zu tun pflegen; die (An)Gewohnheit haben, etwas zu tun;it is his habit to go for a walk after breakfast er hat die Angewohnheit, nach dem Frühstück einen Spaziergang zu machen;it is the habit with him es ist bei ihm so üblich;become a habit with sb jemandem zur Gewohnheit werden;break o.s. (sb) of a habit sich (jemandem) etwas abgewöhnen;make a habit of sth, make sth (into) a habit sich etwas zur Gewohnheit machen;make it a habit to do sth, make a habit of doing sth es sich zur Regel machen, etwas zu tun; → creature 1, fall into 2 b, fall out of, get into A 4, get out of A 3drink has become a habit with him er kommt vom Alkohol nicht mehr los4. PSYCH Habit n, auch m (Erlerntes, Erworbenes)5. BOT Habitus m, Wachstumsart f6. ZOOL Lebensweise f* * *noun1) (set practice) Gewohnheit, diegood/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit
the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen
have a or the habit of doing something — die Angewohnheit haben, etwas zu tun
out of habit, from [force of] habit — aus Gewohnheit
be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun
not be in the habit of doing something — es nicht gewohnt sein, etwas zu tun
get or fall into a or the habit of doing something — [es] sich (Dat.) angewöhnen, etwas zu tun
get or fall into — or (coll.)
pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen
get out of the habit of doing something — [es] sich (Dat.) abgewöhnen, etwas zu tun
3) (dress) Habit, der od. das* * *n.Angewohnheit f.Gepflogenheit f.Gewohnheit f. -
15 habit
I [ʹhæbıt] n1. привычка; обычай; обыкновениеto form /to acquire, to assume, to get/ a habit (of doing smth.) - приобрести привычку (делать что-л.)
to fall /to get/ into bad habits - приобретать дурные привычки
to grow into a habit - а) приобретать привычку; б) входить в привычку
to be in the habit of doing smth. - иметь обыкновение делать что-л.
it is a habit with him to keep early hours - он привык рано ложиться и рано вставать
to fall /to get, to grow/ out of a habit (of doing smth.) - отучиться /отвыкнуть/ (делать что-л.)
he fell out of the habit of swearing [smoking] - он перестал /отучился/ ругаться [курить]
to break (off) a habit - отказаться /отучиться/ от привычки, расстаться с привычкой
to break smb. of a bad habit - отучить кого-л. от дурной привычки
to do smth. by /from/ force of /out of sheer/ habit - делать что-л. по привычке /≅ чисто механически/
habit and repute - юр. сложившаяся репутация
the accused was habit and repute a criminal - у обвиняемого была репутация закоренелого преступника
cohabitation with habit and repute - факт длительного сожительства, подтверждённый свидетелями ( как основание для судебного решения о признании брака действительным)
2. 1) склад, натура, характер; склонностьthe inward habit - внутренний /духовный/ мир
2) редк. (тело)сложение, комплекцияa man of portly habit - дородный /тучный/ мужчина
3. разг.1) привычка к наркотикамto kick the habit - амер. сл. отвыкнуть от наркотиков
2) привычная доза наркотика4. спец. габитус (характерный облик растения, животного, человека, кристалла)a plant of creeping /trailing/ habit - стелющееся растение
♢
once does not make a habit - с одного /первого/ раза не привыкнешьIIhabit is second nature - посл. привычка - вторая натура
1. [ʹhæbıt] n1. одежда ( для специальных целей); костюм; одеяние2. амазонка, дамский костюм для верховой езды2. [ʹhæbıt] v книжн.одевать, облачать, наряжатьII [ʹhæbıt] v арх.a woman habited in white - женщина, облачённая в белое
населять; жить (где-л.) -
16 smoking
-
17 smoking
noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) fumarsmoking n fumar"No smoking" "Prohibido fumar"
smoking sustantivo masculino ➣ esmoquin
' smoking' also found in these entries: Spanish: antitabaco - enemiga - enemigo - fumar - no - permitirse - prohibida - prohibido - quitarse - recalcar - ronca - ronco - sana - sano - sorprender - dejar - faja - fumador - humeante - perjudicar - poder - prohibir - propósito - tabaquismo English: advise - bad - ban - damage - do - forbid - give up - must - no - quit - smoking - stop - your - approve - bar - difficult - dinner - disapprove - no-smoking - strictly - tuxedotr['sməʊkɪŋ]1 humeante, que echa humo1 fumar nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'No smoking' "Prohibido fumar"smoking compartment compartimiento de fumadoresadj.• de fumador adj.• humeante adj.• humoso, -a adj.n.• ahumado s.m.• el fumar s.m.'sməʊkɪŋmass noun['smǝʊkɪŋ]to give up o stop smoking — dejar de fumar
1.Nsmoking or non-smoking? — ¿fumador o no fumador?
no smoking area — zona f de no fumadores
2.CPDsmoking area N — zona f de fumadores
smoking ban N — prohibición f de fumar
smoking car N — (US) coche m de fumadores
smoking compartment N — compartimento m de fumadores
smoking gun * N — prueba f tangible
smoking jacket N — batín m corto
smoking room N — sala f de fumadores
* * *['sməʊkɪŋ]mass nounto give up o stop smoking — dejar de fumar
-
18 smoking
noun1) (act) Rauchen, das‘no smoking’ — "Rauchen verboten"
[do you want to sit in] smoking or non-smoking? — [möchten Sie für] Raucher oder Nichtraucher?
* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) das Rauchen* * *smok·ing[ˈsməʊkɪŋ, AM ˈsmoʊk-]\smoking ban Rauchverbot ntto give up [or quit] [or stop] \smoking mit dem Rauchen aufhören, das Rauchen aufgebennon-\smoking Nichtraucher-* * *['sməʊkɪŋ]1. adjrauchend2. nRauchen nt"no smoking" — "Rauchen verboten"
* * *smoking [ˈsməʊkıŋ]A adj1. Rauch…2. Raucher…B s Rauchen n:“no smoking” „Rauchen verboten!“* * *noun1) (act) Rauchen, das‘no smoking’ — "Rauchen verboten"
2) no art. (seating area)[do you want to sit in] smoking or non-smoking? — [möchten Sie für] Raucher oder Nichtraucher?
* * *adj.rauchend adj. -
19 smoking
['sməʊkɪŋ] 1.2."no smoking" — "vietato fumare"
* * *noun (the habit of smoking cigarettes etc: He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health.) fumo, il fumare* * *['sməʊkɪŋ] 1.2."no smoking" — "vietato fumare"
-
20 habit
['hæbɪt] I сущ.1)а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядокб) привычка; пагубная, вредная привычкаto be in the habit of doing smth. — иметь привычку что-л. делать
to acquire / develop / form a habit — приобретать привычку
to break (off) a habit — бросать привычку; избавляться от привычки
to break smb. of a habit — отучить кого-л.
to kick the habit амер.; разг. — отвыкнуть от наркотиков
- ingrained habitto make a habit of smth. — делать привычку из чего-л.
- drug habit
- habit of smoking
- from force of habit
- by force of habit
- out of habit2)а) склад характера; нрав; склонностиYou suit the gloomy habit of my. — Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой.
Syn:б) уст. телосложение; физическое состояниеa man of corpulent habit — дородный человек, человек тучного телосложения
to bring the patient to a better habit — привести пациента в лучшее состояние, к лучшей форме
Syn:3) биол. характер произрастания, развития; габитусII 1. сущ.; книжн.1) облачение, одеяние ( одежда для специальных случаев)2) внешний вид; обличьеSyn:2. гл.; книжн.одевать; наряжать; облачать прям. и перен.a group of girls, habited in white flannel — группа девочек, одетых в белые фланелевые платья
I'll habit my behaviour in humility. — Я приму смиренный вид.
Syn:
См. также в других словарях:
smoking — smok·ing (smōʹkĭng) adj. 1. Engaging in the smoking of tobacco: smoking passengers. 2. Designated or reserved for smokers: the smoking section of a restaurant. 3. Of or relating to the use of tobacco: corporate smoking policies. * * * Breathing… … Universalium
Smoking — For other uses, see Smoking (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Smoking cessation — [ [http://www.who.int/tobacco/en/index.html World Health Organization, Tobacco Free Initiative] ] DescriptionResearch in Western countries has found that approximately 3 5% of quit attempts succeed using willpower alone (Hughes et al,… … Wikipedia
habit — noun ADJECTIVE ▪ annoying, antisocial (BrE), bad, dangerous, destructive, dirty, disconcerting (BrE), disgusting, filthy, horrible … Collocations dictionary
habit — noun 1 STH YOU DO REGULARLY (C, U) something that you do regularly, often without thinking about it because you have done it so many times before: Dalton was a man of regular habits. | out of habit/from habit (=because it is a habit): After we… … Longman dictionary of contemporary English
smoking — Synonyms and related words: ablaze, aeration, aerial, aerification, aerodynamic, aerostatic, aery, afire, aflame, aflicker, aglow, airy, alight, anhydration, ardent, atomization, blast freezing, blazing, bottling, brining, burning, candent,… … Moby Thesaurus
smoking — [ smɔkiŋ ] n. m. • 1890; angl. smoking jacket « veste d intérieur », proprt « pour fumer » ♦ Veston de cérémonie en drap et à revers de soie que les hommes portent lorsque l habit n est pas de rigueur. Costume composé de ce veston, du pantalon à… … Encyclopédie Universelle
Smoking in the People's Republic of China — is prevalent, as China is the world s largest consumer and producer of tobacco:[1] there are 350 million Chinese smokers,[1] and China produces 42% of the world s cigarettes.[1] The China National Tobacco Corporation (中国国家烟草公司) is by sales the… … Wikipedia
Smoking (vetement) — Smoking (vêtement) Pour les articles homonymes, voir smoking. Clint Eastwood en smoking (ou black tie) en 2007 Un smoking est un … Wikipédia en Français
habit — [ abi ] n. m. • XIIe; lat. habitus « manière d être », « costume » 1 ♦ Sing. Vieilli Pièce d habillement. ⇒ costume, vêtement. L étoffe d un habit. Habit de velours. 2 ♦ Plur. LES HABITS : l ensemble des pièces composant l habillement. ⇒ affaires … Encyclopédie Universelle
Smoking ban — An internationally recognizable No Smoking sign … Wikipedia